আল্লামা ইকবাল

কী মুহাম্মদ সে ওয়াফা তুনে, তো হাম তেরে হ্যায়, ইয়ে জাহা চিজ হ্যায় কেয়া? লওহ কলম তেরে হ্যায়”।।                   (‘জওয়াবে শেকওয়া’র শেষ চরণ’)।

আমাদের জাতীয় কবি কাজী নজরুল ইসলাম, কবি আল্লামা ইকবালের এর অমর পংক্তিটির সুন্দর কাব্যানূবাদ করেছেন –

“আল্লাহ্ কে যে পাইতে চায়,হযরতকে ভালবেসে,

আরশ-কুরসী,লওহ-কলম না চাহিতে পেয়েছে সে।”