এই দুনিয়া খেল তামাসার জীবন, আখেরাতের জীবন উত্তম জীবন,৬: আল-আনয়াম:৩২

وَ مَا الْحَیٰوةُ الدُّنْیَاۤ اِلَّا لَعِبٌ وَّ لَهْوٌؕ وَ لَلدَّارُ الْاٰخِرَةُ خَیْرٌ لِّلَّذِیْنَ یَتَّقُوْنَؕ اَفَلَا تَعْقِلُوْنَ

শব্দার্থ:        وَمَا =  এবংনয়,     الْحَيَاةُ =  জীবন,     الدُّنْيَا =  পার্থিব,     إِلَّا =  এছাড়া,     لَعِبٌ =  ক্রীড়া,     وَلَهْوٌ =  ওকৌতুক,     وَلَلدَّارُ =  এবংঅবশ্যইআবাস,     الْآخِرَةُ =  আখিরাতের,     خَيْرٌ =  উত্তম,     لِلَّذِينَ =  জন্যেতাদের(যারা),     يَتَّقُونَ =  আত্মরক্ষাকরেচলে,     أَفَلَا =  কিতবুওনা,     تَعْقِلُونَ =  তোমরাবুঝবে,

অনুবাদ:    দুনিয়ার জীবন তো একটি খেল-তামাসার ব্যাপার। আসলে যারা ক্ষতির হাত থেকে বাঁচতে চায় তাদের জন্য আখেরাতের আবাসই ভালো। তবে কি তোমরা বুদ্ধি-বিবেচনাকে কাজে লাগাবে না