হে মু’মিনগণ! তোমরা এমন কথা কেন বল যা নিজেরা করো না?،৬১: আস-সফ,:আয়াত: ২,

یٰۤاَیُّهَا الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا لِمَ تَقُوْلُوْنَ مَا لَا تَفْعَلُوْنَ

তাফহীমুল কুরআন:

হে মু’মিনগণ! তোমরা এমন কথা কেন বল যা নিজেরা করো না?

ফী যিলালিল কুরআন:

হে ঈমানদার ব্যক্তিরা, তোমরা এমন সব কথা বলে কেন যা তােমরা (নিজেরা) করো না।

৬১: আস-সফ,:আয়াত: ৩,

كَبُرَ مَقْتًا عِنْدَ اللّٰهِ اَنْ تَقُوْلُوْا مَا لَا تَفْعَلُوْنَ

তাফহীমুল কুরআন:

আল্লাহর কাছে এটা অত্যন্ত অপছন্দনীয় কাজ যে, তোমরা এমন কথা বলো যা করো না।

ফী যিলালিল কুরআন:

আল্লাহর কাছে এটা অত্যন্ত অপছন্দনীয় কাজ যে, তােমরা এমন সব কথা বলে বেড়াবে যা তােমরা করবে না!